1 00:04:01,961 --> 00:04:05,211 Kuyruk! Bahsi artırmak mı istiyorsunuz? 2 00:04:06,471 --> 00:04:07,911 Cep telefonun. 3 00:04:20,701 --> 00:04:23,461 Seçtiğiniz hayvanı yükleyin. 4 00:04:23,462 --> 00:04:26,141 Daha fazla çift, giderek daha fazlasını kazanın. 5 00:04:26,142 --> 00:04:28,731 İki katına mı çıktı? Bu sadece coşku. 6 00:04:29,381 --> 00:04:32,861 - Hadi bahis oynayalım. - Bekle, bekle. 7 00:04:33,611 --> 00:04:36,380 Bu şimdi 300'e mal oluyor. Senin için sadece 50. 8 00:04:37,121 --> 00:04:39,391 Gao Ye, unut gitsin. 9 00:04:40,291 --> 00:04:42,371 Kırk / Önce yükle senin bahsin. 10 00:04:42,372 --> 00:04:45,571 Denedim bana yardım et. 11 00:04:49,121 --> 00:04:52,541 Yirmi. Hadi bahis oynayalım. 12 00:04:54,691 --> 00:04:57,250 Balık. / Balık, karides ve yengeç kazanır! 13 00:04:58,591 --> 00:04:59,701 Haydi, kurulumunu yapalım. 14 00:05:00,471 --> 00:05:02,701 - Horoz. - Kazanç. 15 00:05:03,491 --> 00:05:05,191 - Karides. - Kazanç. 16 00:05:06,831 --> 00:05:08,311 Bu benim. 17 00:05:11,101 --> 00:05:14,720 - Seni piç... - Piç, ne? 18 00:05:14,721 --> 00:05:15,999 Görünüşe göre sen. 19 00:05:19,978 --> 00:05:23,468 İşte Phoenix. Merhaba Dragon. 20 00:05:23,469 --> 00:05:27,738 Gao Ye, bugün öyle görünüyor ki, iyi şanslar senin tarafında. 21 00:05:29,868 --> 00:05:32,778 Yemin ederim sana ödeyeceğim zaferimle geri dön. 22 00:05:32,779 --> 00:05:36,138 Ben yardım edeceğim. Birini seçin. 23 00:05:36,139 --> 00:05:39,348 Nasıl? / Beklemek. Dur düşüneyim. 24 00:05:40,568 --> 00:05:43,668 - Horoz. - Bunu duydun mu? 25 00:05:43,669 --> 00:05:47,518 Bay Gao burada, tavuk istiyor küçük erkek. 26 00:05:52,738 --> 00:05:55,748 Yavaşla. 27 00:06:00,768 --> 00:06:04,900 Üç balık. Sen kaybettin. 28 00:06:10,668 --> 00:06:11,750 Onu durdur. 29 00:06:13,118 --> 00:06:14,438 Kardeş. 30 00:07:05,087 --> 00:07:07,397 Beni öldürme! 31 00:07:07,398 --> 00:07:11,997 Eğer seni öldürürsek Patronumuza kim para ödüyor? 32 00:07:11,998 --> 00:07:13,827 - Yarın. - Yarın? 33 00:07:13,828 --> 00:07:16,177 - Yarın ödeyeceğim. - Ya da bugün. 34 00:07:16,178 --> 00:07:20,637 Eller 10.000, kafalar 40.000. Bir kızınızın olduğunu duyduk. 35 00:07:23,107 --> 00:07:25,857 Bu kızı bize ver borcunuz ödenmiştir. 36 00:07:26,907 --> 00:07:29,767 - Benim bir kızım yok. - Yok mu? 37 00:07:29,768 --> 00:07:32,527 Eğer öyleyse alırız başınız veya ayaklarınız. / Yapma. 38 00:07:32,528 --> 00:07:36,477 Bu şekilde yapalım. Ben... 39 00:07:37,087 --> 00:07:38,800 Bir yuanım var. 40 00:07:40,497 --> 00:07:43,487 Yazı mı yoksa kuyruk mu? Sen seç. 41 00:07:43,488 --> 00:07:45,627 Kafa, kafayı kestik. Kuyruk, bacakları kesin. 42 00:07:46,078 --> 00:07:50,718 Yapma. / Evet veya hayır? / Evet. 43 00:08:07,144 --> 00:08:09,334 Bunu bir para cezası olarak kabul et. 44 00:08:11,424 --> 00:08:17,539 Bir, iki, üç... 45 00:08:17,540 --> 00:08:22,129 Dört, beş... 46 00:08:22,130 --> 00:08:25,789 Altı, yedi. 47 00:08:25,790 --> 00:08:29,009 8 bin dolar. Daha az değil bir kuruş. 48 00:08:45,010 --> 00:08:48,500 - Gao Ye, kiram nerede? - Yarın ödeyeceğim. 49 00:08:48,501 --> 00:08:51,680 Yarın, yarın, her zaman öyle dedin. 50 00:09:56,422 --> 00:09:59,662 Kimi arıyorsunuz? / Hızlı atıştırmalık yoksa bütün gece mi? 51 00:10:00,872 --> 00:10:05,312 - Yanlış yere gidiyorsun. - Burası 502 numaralı oda, hata yok. 52 00:10:05,313 --> 00:10:09,612 İlgilenmiyorum. Çekip gitmek. / Yaralısın. 53 00:10:10,152 --> 00:10:12,932 Ama aşağıda değil. yani sorun değil. 54 00:10:12,933 --> 00:10:17,822 Bu yara çok acıtıyor. Anu'm uyanamadı. 55 00:10:17,823 --> 00:10:20,112 Çirkin olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 56 00:10:20,113 --> 00:10:22,972 Tamam, yine de yapmalısın bana ödeme yap. 57 00:10:22,973 --> 00:10:26,532 Şimdi öde. 58 00:10:26,862 --> 00:10:29,832 Kapıyı aç. Herkese merhaba.. 59 00:10:29,833 --> 00:10:32,232 Bu adam falan uyanamıyor. 60 00:10:32,233 --> 00:10:36,302 Bir fahişeyi çağırıyorum ama Falan kişi uyanamıyor. 61 00:10:36,303 --> 00:10:39,162 Dinleyin hanımlar, günlerim bu kötü şans. 62 00:10:39,163 --> 00:10:42,932 Benim adım Momo / tam olarak ne istiyor musun? Hiç param yok. 63 00:10:42,933 --> 00:10:45,862 Eğer bana ödeme yapmazsan, Dövüleceğim. 64 00:10:48,052 --> 00:10:51,212 Boşver, benim yüzümden zaten burada... 65 00:10:51,213 --> 00:10:53,662 Muhtemelen takılırım 10 dakika boyunca. 66 00:10:53,663 --> 00:10:57,452 Böylesi daha iyi Geri döndüm. / 10 dakika mı? 67 00:10:57,942 --> 00:11:00,622 Hayır, benim bir itibarım var. 68 00:11:00,623 --> 00:11:02,422 Sadece 40 dakika yap. 69 00:11:04,712 --> 00:11:06,225 Uyku hapı aldın mı? 70 00:11:07,815 --> 00:11:10,025 Eşyalarıma dokunma. 71 00:11:10,515 --> 00:11:12,300 Eh, bir şey kokuyor. 72 00:11:16,011 --> 00:11:18,261 Doğru, bir şeyler kokuyor. 73 00:11:21,801 --> 00:11:23,261 Pantolonuna işedin mi? 74 00:11:26,571 --> 00:11:28,900 Seni yıkamamı istemediğinden emin misin? 75 00:11:30,682 --> 00:11:32,350 Hayır, hiç param yok. 76 00:11:36,562 --> 00:11:41,052 Senin iş mesleğinde bir kız kesinlikle çok para kazan, ha? 77 00:11:41,053 --> 00:11:44,142 - Kıza bağlı. - Mantıklı. 78 00:11:45,300 --> 00:11:48,212 Oldukça çaresiz görünüyorsun. 79 00:11:48,213 --> 00:11:50,942 İşinizin pek iyi olduğunu düşünmüyorum. 80 00:12:19,565 --> 00:12:23,745 Yani...zaman doldu. 81 00:12:35,765 --> 00:12:36,815 Teşekkürler. 82 00:12:36,816 --> 00:12:39,945 - Bir süre kalabilirsin. - Ne? 83 00:12:39,946 --> 00:12:42,445 Ne demek istiyorum... 84 00:12:42,446 --> 00:12:45,605 Etrafta çok sayıda hırsız var. 85 00:12:45,606 --> 00:12:48,645 O kadar para getir güvenli değil. 86 00:12:48,646 --> 00:12:51,765 Ben bir fahişeyim zaten asla bir hırsızla yatmadım. 87 00:12:51,766 --> 00:12:53,945 Neden bankada saklamıyorsun? 88 00:12:53,946 --> 00:12:56,335 Bankalar daha da az bir fahişeden daha güvenilir. 89 00:12:56,336 --> 00:12:58,935 Bu iyi, ama sorun şu ki... 90 00:12:58,936 --> 00:13:04,585 Para küçülebilir. Yatırım yapmak daha akıllıca 91 00:13:04,586 --> 00:13:06,145 Sana akşam yemeği ısmarlayayım. 92 00:13:06,146 --> 00:13:09,455 İyi bir erişte mekanı biliyorum buraya yakın. 93 00:13:20,092 --> 00:13:23,502 Onu geri almak zor iyi nakit. 94 00:13:23,503 --> 00:13:27,062 Birçok yerde ama değil burada. / Neden? 95 00:13:27,063 --> 00:13:29,622 Neden herkes buraya geliyor? 96 00:13:30,362 --> 00:13:33,852 - Gezi - Tekrar düşün. 97 00:13:35,832 --> 00:13:37,842 - Kumar. - Doğru. 98 00:13:37,843 --> 00:13:42,300 Hızlı olmanın en iyi yolu budur çok para kazan. 99 00:13:43,182 --> 00:13:45,462 Ama çoğu insan kaybediyor. 100 00:13:45,463 --> 00:13:47,322 Ben dahil değilim. 101 00:13:47,323 --> 00:13:49,082 12 yaşımdan beri kumar oynuyorum. 102 00:13:49,083 --> 00:13:52,222 Kumarhanelerin içini ve dışını biliyorum. 103 00:13:52,223 --> 00:13:55,132 Zekam ve istatistiklerim ile... 104 00:13:55,133 --> 00:13:58,942 Garanti edebilirim, yapacaksın 10 kez kazanın. 105 00:13:58,943 --> 00:14:00,662 Bana inanıyor musun? 106 00:14:03,802 --> 00:14:07,582 Kumarhanede kime karşı kumar oynarsınız? 107 00:14:07,583 --> 00:14:09,632 - Diğerleri. - Yanlış. 108 00:14:13,192 --> 00:14:17,222 Kumar kurumuna karşı kumar oynuyorsun. 109 00:14:17,223 --> 00:14:20,072 Diyelim ki bir kumarhanesiniz. 110 00:14:20,073 --> 00:14:22,468 Bu adam bir milyon koydu. 111 00:14:22,469 --> 00:14:26,708 Bu kişi 10 bin koydu. Kimin kazanmasına izin veriyorsunuz? 112 00:14:26,709 --> 00:14:31,188 Tabii ki 10 bin. / Bu doğru, Kumarhaneler büyük karlar ister, küçük öderler. 113 00:14:31,189 --> 00:14:35,568 Bunu anladığında, kaybedemezsin. 114 00:14:35,569 --> 00:14:39,148 İnan bana, yapabilirim 2000'i 4000 olarak değiştirin. 115 00:14:39,149 --> 00:14:43,388 Bana 2000 borç ver, eğer... Kaybedersen sana 2000 borcum olur. 116 00:14:43,389 --> 00:14:46,988 Kazanırsak paylaşırız yarı yarıya. Nasıl? 117 00:14:46,989 --> 00:14:49,548 Denemeli miyiz? 118 00:14:50,918 --> 00:14:53,468 Aynen böyle, 6000 aldığımda... 119 00:14:53,469 --> 00:14:55,948 Sen 4000 al, ben 2000 alacağım. 120 00:14:55,949 --> 00:14:59,028 Böyle bir yol yok sizin için risk. 121 00:15:02,548 --> 00:15:04,798 - Patron, lütfen faturayı al. - Tamam aşkım. 122 00:15:04,799 --> 00:15:07,158 Bitirmek istiyor musun? 123 00:15:10,878 --> 00:15:14,238 - Hepsi 5 dolar. - Sen öde. 124 00:15:15,798 --> 00:15:18,668 - Ama bunun senin ikramın olduğunu söylemiştin. - Bunu bir peşinat olarak düşün. 125 00:15:18,669 --> 00:15:23,778 Kazandığımda senin payın 4500 olacak, tamam mı? 126 00:15:26,548 --> 00:15:28,218 Sen utanmazsın. 127 00:15:29,318 --> 00:15:31,618 - Bu nedir? - Bu bir rulet makinesi. 128 00:15:31,619 --> 00:15:33,988 Renk tekerleği. 129 00:15:33,989 --> 00:15:36,498 Kırmızı veya siyah koy yüzde 100 ödedi. 130 00:15:36,499 --> 00:15:40,088 Yeşil koyarsak veya Sayılar ve galibiyetler... 131 00:15:40,089 --> 00:15:42,568 Para oldukça büyük. 132 00:15:42,930 --> 00:15:44,508 Parayı bana ver. 133 00:15:45,828 --> 00:15:48,068 Önce erişte paramı kazan. 134 00:15:50,018 --> 00:15:53,388 İşte, patlat şunu. Üflemek. 135 00:15:54,958 --> 00:15:57,928 - Aptal kader için. - Sen kime aptal diyorsun? 136 00:16:06,268 --> 00:16:09,508 Sen kazandın! Başarmak! 137 00:16:09,768 --> 00:16:15,318 Bakın, eğer 2000 koyarsak, 4000'e kadar kazanabilirsiniz. 138 00:16:15,319 --> 00:16:17,828 Dediğim gibi bu sadece bir kredi. 139 00:16:17,829 --> 00:16:20,768 - Her kaybı karşılayacağım. - Kurulum için son çağrı. 140 00:16:20,769 --> 00:16:22,188 Hadi. 141 00:16:22,189 --> 00:16:25,268 - Kurulum için son çağrı. - Bu sefer... 142 00:16:25,269 --> 00:16:26,269 100'ü yükleyin. 143 00:16:27,788 --> 00:16:30,348 - Üzerinize başka bir şey sürmeyin. - Bekle, bekle, üfle. 144 00:16:32,098 --> 00:16:33,748 Aptal kader için. 145 00:16:37,338 --> 00:16:38,748 10 Siyah. 146 00:16:40,098 --> 00:16:41,358 Sen kazandın. 147 00:16:45,988 --> 00:16:49,178 Kutlamak için 2 içki alın. 148 00:16:49,179 --> 00:16:52,198 Zaferimizden, Ben tedaviciyim. 149 00:17:01,458 --> 00:17:02,950 Üzerine başka bir şey koymayın. 150 00:17:16,323 --> 00:17:17,953 - 20 Dolar. - Bu kadar pahalı mı? 151 00:17:17,954 --> 00:17:20,143 İstiyor musun, istemiyor musun? 152 00:17:24,675 --> 00:17:26,565 - Kaç numara? - 18 numara. 153 00:17:30,305 --> 00:17:32,055 Üzerine başka bir şey koymayın. 154 00:17:50,125 --> 00:17:52,400 - Kazandın mı? - Hadi kadeh kaldıralım. 155 00:17:59,835 --> 00:18:02,500 - Gidip erişte yiyelim. - Yine yemek mi yiyorsun? 156 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 Kumar mı oynadık? 157 00:18:07,855 --> 00:18:10,855 Kazandık mı kazanmadık mı? Para nerede? 158 00:18:10,856 --> 00:18:17,605 Kumar kazanmakla ilgili değildir ya da kaybedersin. Bu tutumla ilgili. 159 00:18:19,195 --> 00:18:21,100 Bana saçmalık yapma. 160 00:18:21,930 --> 00:18:24,895 Paramı istiyorum. Benim paramı mı harcadın? 161 00:18:25,865 --> 00:18:29,545 Tabii ki değil. Bana bir kart verdiler. 162 00:18:29,945 --> 00:18:33,915 ATM arıyorum. Sanırım orada. 163 00:18:33,916 --> 00:18:36,100 Tamam, orada. 164 00:18:37,935 --> 00:18:39,145 Hey... 165 00:18:46,815 --> 00:18:48,100 Parayı bana ver. 166 00:18:49,715 --> 00:18:52,860 Sadece beni ara. Bulursan hemen al. 167 00:18:54,855 --> 00:18:58,100 Oraya gitmeyin. Beceriksizce davranma. 168 00:18:59,495 --> 00:19:01,635 - Para nerede? - Kaybettim. 169 00:19:02,985 --> 00:19:05,025 Sen nesin? 170 00:19:06,275 --> 00:19:10,115 Aylar sürdü o parayı almak için. 171 00:19:12,365 --> 00:19:16,605 - Seni öldüreceğim, geri vereceğim. - Bir fikrim var. 172 00:19:16,606 --> 00:19:20,275 Bana biraz daha ödünç ver, vereceğim geri kazan. 173 00:19:21,705 --> 00:19:24,095 Neden ödünç vereyim? yine mi sen? 174 00:19:24,096 --> 00:19:27,796 Eğer istersen beni öldür. Yine de meteliksizim. 175 00:19:31,575 --> 00:19:35,645 Artık orada değilse, Şimdi gidiyorum. 176 00:19:50,087 --> 00:19:51,977 Beni takip etme. 177 00:19:55,107 --> 00:19:56,600 Tamam aşkım. 178 00:20:00,616 --> 00:20:03,986 - Seni evde bekleyeceğim. - Anahtarlarımı bana ver. 179 00:20:05,926 --> 00:20:07,726 - Paramı geri ver. - Anahtarlarımı bana ver. 180 00:20:08,616 --> 00:20:09,796 - Geri dönmek. - Bay Polis. 181 00:20:09,797 --> 00:20:12,906 Polis lütfen. Bu kişi beni aldattı. 182 00:20:12,907 --> 00:20:15,436 Hey, ödünç vermeye hazırsın. 183 00:20:15,437 --> 00:20:16,666 Bu nedir? 184 00:20:18,876 --> 00:20:23,306 Polis, tek kişi o değil paramı çaldı... 185 00:20:23,307 --> 00:20:25,786 - Benim de kalbimi çaldı. - Ayrıldık. 186 00:20:25,787 --> 00:20:28,726 Karısından boşanacağını söyledi. 187 00:20:28,890 --> 00:20:32,996 Polis, biliyor muydun? Ne zaman arkadaşım bizi tanıştırdı... 188 00:20:33,566 --> 00:20:35,726 Bu adamın iyi bir insan olduğunu söyledi. 189 00:20:35,727 --> 00:20:39,275 İyi adam. Ama son 5 yıldır... 190 00:20:39,276 --> 00:20:44,236 Her şeyin parasını ödedim. Bu adil mi? Değil mi? 191 00:20:44,237 --> 00:20:45,703 - Beni affet. - Ellerini çek. 192 00:20:45,703 --> 00:20:50,016 Bu işe bulaşmak istemiyorum, hadi bırakalım sevgilin başka yerde. / Tamam efendim. 193 00:20:59,013 --> 00:21:03,723 - Paramı istiyorum. - Ne düşünüyorsun? 194 00:21:03,724 --> 00:21:06,813 - Sen delisin. - Geri dönmek. 195 00:21:06,814 --> 00:21:08,943 Kredi olmadan yapamam geri kazan. 196 00:21:08,944 --> 00:21:11,653 Hepsini ödünç verdim senin için neyim var? 197 00:21:11,654 --> 00:21:14,283 Eğer öyleyse, ya eğer küçük bir bahis mi? 198 00:21:14,284 --> 00:21:16,963 Kaybedersem kumar oynamayı bırakırım. 199 00:21:16,964 --> 00:21:20,663 Eğer kaybedersen bana yardım et borç para ver. / Hayır. 200 00:21:20,664 --> 00:21:23,243 Bahis yapmaktan nefret ediyorum. 201 00:21:23,244 --> 00:21:25,153 Eğer öyleyse, nasıl? cesaretle mi? 202 00:21:26,153 --> 00:21:29,103 Kim cesaret ederse, o kazandı. 203 00:21:29,104 --> 00:21:32,463 Kaybeden, kaybedene itaat eder Kazan. Nasıl? 204 00:21:37,353 --> 00:21:39,183 Nasıl bir cesaret? 205 00:21:39,653 --> 00:21:41,363 Size kalmış. 206 00:21:43,813 --> 00:21:49,833 Pekala, birinci kişi tanışıyoruz... 207 00:21:49,834 --> 00:21:53,223 İster erkek ister kadın, öpmeliyiz. 208 00:21:53,224 --> 00:21:57,800 - Kim reddederse kaybeder. - Önemli değil. 209 00:21:58,422 --> 00:22:02,013 Bekle... Bu adil değil. 210 00:22:02,014 --> 00:22:04,500 Sen bir fahişesin bunu her zaman yapıyorsun... 211 00:22:06,143 --> 00:22:10,343 Dediğim gibi neyse sana. Bundan sonra. 212 00:22:16,493 --> 00:22:20,813 Bunu duydum. Neden hâlâ buradasın? 213 00:22:22,143 --> 00:22:24,250 Bekle, o da mı sayıldı? 214 00:22:35,470 --> 00:22:36,940 Sen... 215 00:22:42,292 --> 00:22:46,022 Kaçmayın... Memurlara hakarettir. 216 00:23:13,833 --> 00:23:18,053 Polisin nefesi gerçekten kötü kokuyordu. Onu nasıl öpebilirsin? 217 00:23:18,054 --> 00:23:21,983 Bunu bu hale getiren sensin kumar arzularınız. 218 00:23:23,093 --> 00:23:25,983 - Bundan hoşlandığımı mı sanıyorsun? - Kimse seni zorlamıyor. 219 00:23:27,823 --> 00:23:31,463 Kumar oynamamın tek sebebi kızımı kurtarmak için. 220 00:23:31,464 --> 00:23:36,888 Şuna bak? Eğer ödemezsem, o kişi onu satacak. 221 00:23:37,823 --> 00:23:40,023 Nasıl olduğunu bilmelisin öyle hissettiriyor. 222 00:23:45,623 --> 00:23:47,500 Şimdi ne olacak? 223 00:23:50,383 --> 00:23:53,930 Unut gitsin, bu yine de o senin kızın değil. 224 00:24:10,223 --> 00:24:15,123 Beni burada bekleyin, burası kadınlar yatakhanesi. erkeklerin girmesine izin verilmiyor. / Tamam aşkım. 225 00:24:26,933 --> 00:24:28,383 Unut gitsin, onun hiç parası yok. 226 00:24:40,400 --> 00:24:42,643 Sue, biraz borç alabilir miyim? 227 00:24:42,644 --> 00:24:45,913 - Akşam yemeğini nerede yiyelim? - Umurumda değil, açlıktan ölüyorum. 228 00:24:45,914 --> 00:24:49,100 Li Jie, eve yeni geldim kıyafet değiştirmek istiyorum 229 00:24:49,101 --> 00:24:50,600 Hadi gidelim. 230 00:24:54,683 --> 00:24:58,903 - Momo'nun parası mı kısıtlı? - Bilmiyorum ama beni suçladı. 231 00:24:58,904 --> 00:25:03,833 - Sadece 2 yıl oldu dedim. - Lisa'dan tüm parayı istedi. 232 00:25:03,834 --> 00:25:06,762 Bunda bir şeyler olmalı. 233 00:25:06,763 --> 00:25:09,133 Etrafına bak, nesin sen? 234 00:25:09,583 --> 00:25:14,373 Selam yakışıklı. buradasın Momo'yla mı? 235 00:25:16,043 --> 00:25:19,583 - Onun kız arkadaşı mısın? - Ben onun kuzeniyim. 236 00:25:22,383 --> 00:25:23,534 Bu sen misin, B.Z? 237 00:25:28,864 --> 00:25:33,145 - Onu yine buraya mı getirdin? - Bu son sefer. 238 00:25:36,464 --> 00:25:37,644 O çantada ne var? 239 00:25:37,645 --> 00:25:40,364 Söylesene Momo, neden? 240 00:25:42,394 --> 00:25:46,184 - Sana soruyor. - Momo bana bunu sır olarak saklamamı söyledi. 241 00:25:46,185 --> 00:25:49,584 Ama tahmin etmek istersen bu benim sorunum değil. 242 00:25:49,585 --> 00:25:53,264 Kaçmak mı istiyorsun? Delirdin mi? 243 00:25:53,265 --> 00:25:56,324 - B.Z ve ben kaçacağız. - Neyle kaçmak? 244 00:26:03,414 --> 00:26:05,620 Bahis mi oynadı? 245 00:26:09,334 --> 00:26:11,984 Bunu Sue'dan ödünç almasına şaşmamalı. 246 00:26:11,985 --> 00:26:16,172 Bu doğru, Sue da aldı bugün tüm birikimi. 247 00:26:16,173 --> 00:26:20,564 B.Z? / kavgalar bir kafeste. 248 00:26:20,565 --> 00:26:24,073 Bunu benden duymadın değil mi? Burası Big Boss'un arazisi. 249 00:26:24,074 --> 00:26:28,664 - Yani dudaklarım mühürlendi. - Kuzen Kardeşim... 250 00:26:28,665 --> 00:26:32,724 Bize yardım et. Bunu nasıl yapabilirsin? 251 00:26:32,725 --> 00:26:35,514 - Birlikte bahse gireceğiz. - Evet kardeşim. 252 00:26:35,515 --> 00:26:37,664 Sen de benimle gel. 253 00:26:37,665 --> 00:26:41,374 Hepsini nereye götürmek istiyorsun? o para mı? / B.Z.'ye aittir. 254 00:26:41,375 --> 00:26:45,004 Bunu nereden buldu? / O kafes dövüşü vaadi. 255 00:26:45,005 --> 00:26:47,164 - Bu tehlikeli değil mi? - Hayır. 256 00:26:47,165 --> 00:26:50,384 Bayılmış gibi davranacaktı ikinci yarıda. 257 00:26:50,385 --> 00:26:54,584 Bundan sonra....yapacağız birlikte kaçmak. 258 00:26:55,644 --> 00:26:58,704 - Peki ya... - Momo, dinle. 259 00:26:58,705 --> 00:27:01,913 Eğer... 260 00:27:01,914 --> 00:27:04,693 Sadece rahatla. 261 00:27:04,743 --> 00:27:08,423 -Mary. - Emily. 262 00:27:08,424 --> 00:27:10,500 Para, para. 263 00:27:10,883 --> 00:27:14,923 - Acele etmek. - Tamam, tamam. 264 00:27:14,924 --> 00:27:18,163 Adın ne? / Li Jie. / Tamam, tamam. 265 00:27:18,990 --> 00:27:20,693 - Sana güveniyoruz. - Sakin ol. 266 00:27:20,694 --> 00:27:23,353 - Sonra görüşürüz, tamam mı? - Hadi gidelim. 267 00:27:25,643 --> 00:27:27,103 İyi kız. 268 00:27:27,983 --> 00:27:31,640 - Gao Ye. - Ne? 269 00:27:32,103 --> 00:27:34,886 Onlara ne söyledin? 270 00:27:34,887 --> 00:27:37,886 - Elinde ne var? - Sinirlerin iyi değil. 271 00:27:37,887 --> 00:27:42,086 Çok uzun sürüyorsun. Beni terk ettiğini sanıyordum. 272 00:27:42,087 --> 00:27:44,746 Sadece 3000 borç alabilirim. 273 00:27:44,747 --> 00:27:47,506 Kusura bakmayın, şimdiden hayal kırıklığına uğradım. 274 00:27:47,507 --> 00:27:50,826 Tasarruf etmeye ne dersin? kızın mı? / Bu onun da geçmişi. 275 00:27:50,827 --> 00:27:53,296 sana söylüyorum, Şimdi şunu tut. 276 00:27:53,297 --> 00:27:55,766 Nerede yaşadığımı biliyorsun, değil mi? 277 00:27:55,767 --> 00:27:59,500 Yani kaçamam, değil mi? Yarın gelip beni ara. 278 00:28:05,124 --> 00:28:08,734 Nereye gitti? Kuzenin nerede? 279 00:28:08,735 --> 00:28:11,174 - Ne kuzeni? - Rol yapma. 280 00:28:33,421 --> 00:28:35,201 Masayı kim sallıyor? 281 00:28:36,301 --> 00:28:40,311 - Senin derdin ne? - Benimle çık, çık. 282 00:28:46,391 --> 00:28:48,871 - Şimdi. - Bırak gideyim. 283 00:28:51,331 --> 00:28:54,141 - Sorunun ne? - Yalnız mısın? 284 00:28:54,142 --> 00:28:57,711 Arkadaşlarımı aldattın. Onlardan ne kadar aldın? 285 00:28:57,712 --> 00:29:00,521 Hiçbir şey almadım. Onu bana verdiler. 286 00:29:00,522 --> 00:29:02,471 Kaç tane? 287 00:29:03,000 --> 00:29:04,651 - Birkaç bin. - Kaç tane? 288 00:29:05,731 --> 00:29:08,751 20.000 35.000 289 00:29:09,791 --> 00:29:13,281 Tamam, 35.800. Bana vurma. 290 00:29:14,000 --> 00:29:18,161 Ben öldüm. Bundan dolayı beni öldürecekler. 291 00:29:26,071 --> 00:29:29,740 Hey, hala 3000'imiz var. Hala bir şans var. 292 00:29:29,741 --> 00:29:33,361 Tekrar kumar oynamak ister misin? Olması gerektiği Seni şimdi öldüreceğim. 293 00:29:33,362 --> 00:29:36,131 Sakin ol. Sadece 3000. 294 00:29:36,132 --> 00:29:39,461 Buna kızmaya değmez böyle. 295 00:29:39,462 --> 00:29:42,671 Anlamsız. Bu senin paran değil. 296 00:29:44,691 --> 00:29:48,500 Tamam, eğer yeterince sahip olduğunu düşünüyorsan para, sadece onlara öde. 297 00:29:54,491 --> 00:29:58,581 Bu sorun, bir tane var kahrolası bir spor... 298 00:29:58,582 --> 00:30:00,671 Hiç kaybetmedim. 299 00:30:00,672 --> 00:30:04,221 Nasıl? Bahse girelim mi? 300 00:30:04,222 --> 00:30:07,101 - Cüzdanım. - Bu taraftan. 301 00:30:07,102 --> 00:30:09,600 Tamam, beni sürükleme. 302 00:30:10,111 --> 00:30:11,861 Buraya gelin. 303 00:30:16,461 --> 00:30:19,341 Beni takip et. / Sen asla Buradaki bahsi kaybettin mi? 304 00:30:19,342 --> 00:30:21,051 - Hayır. - Neden olmasın? 305 00:30:21,980 --> 00:30:26,551 Çünkü bu ilk defa Buradayım. / Yalan söylüyorsun. 306 00:30:26,821 --> 00:30:31,261 - Ölümüne mi dövüştüler? - Ben öyle düşünmüyorum. 307 00:30:34,001 --> 00:30:35,900 Tamam, belki yanılıyorumdur. 308 00:30:36,471 --> 00:30:40,141 Hadi dedim sana. bu bir kan sporudur. 309 00:30:46,941 --> 00:30:48,771 Çabuk, parayı bana ver. 310 00:30:53,501 --> 00:30:56,621 - 3000 çift Mantis. - Her şeyi kurmayın. 311 00:30:56,622 --> 00:31:01,001 Kenara çekilin, geçmek isteyin. Hareket et, hareket et. 312 00:31:02,381 --> 00:31:05,021 Seni tanıyorum. 313 00:31:05,022 --> 00:31:07,481 - Adın Gao. - Kim o? 314 00:31:07,482 --> 00:31:11,721 Gao Bo'nun grubunu biliyor musun? O, onun oğlu ve mirasçısıdır. 315 00:31:13,841 --> 00:31:15,461 Biletler. 316 00:31:17,981 --> 00:31:21,531 Hey, Mantis'i kurdun mu? Mantis / OK'i yükleyin. 317 00:31:22,841 --> 00:31:24,701 Buna inanmayacaksın bu şanslı adam. 318 00:31:24,702 --> 00:31:27,971 Bütün ailesi öldü ama o hala hayatta. 319 00:31:46,866 --> 00:31:48,026 Hadi. 320 00:32:02,612 --> 00:32:05,102 Yeter, yeter. Geri çekilin. 321 00:32:06,522 --> 00:32:10,162 Bir, iki, üç. 322 00:32:13,642 --> 00:32:15,182 Parayı çekelim. 323 00:32:16,172 --> 00:32:17,500 Beklemek! 324 00:32:20,109 --> 00:32:21,349 Ne istiyorsun? 325 00:32:22,239 --> 00:32:24,109 - Bir kez daha bahis oyna. - Hiç param yok. 326 00:32:25,279 --> 00:32:29,279 Paran yok mu? eğer öyleyse Sana ödünç veriyorum. 327 00:32:29,889 --> 00:32:33,149 Nakit paramız var ama kaybedenlerle oynamayın. 328 00:32:33,150 --> 00:32:36,100 - Ne dedin kaltak? - Bizi takip etmeyin, kendiniz yükleyin. 329 00:32:36,101 --> 00:32:40,809 İşte, bahisinizi yapın. Yolundan çekil. 330 00:32:45,389 --> 00:32:47,370 Takip etme dedim ne yüklüyoruz? 331 00:32:51,749 --> 00:32:53,639 - Çoktan. - Ne giydin? 332 00:32:53,640 --> 00:32:56,359 - Şanslı. - Şanslı? 333 00:32:56,360 --> 00:32:58,320 Daha çok ayakçılık yapan bir çocuk gibi. 334 00:33:00,329 --> 00:33:03,500 Kimin kim olduğunu bulacağız şanslı. Crow'u yükleyin. 335 00:33:08,269 --> 00:33:13,469 - Kazanan Lucky. - Kazandık. 336 00:33:16,119 --> 00:33:18,279 - Tekrar bahis oynamak ister misin? - Elbette. 337 00:33:19,150 --> 00:33:21,739 Ancak satıcıyla kavga etmeyin. Sadece biz. 338 00:33:21,740 --> 00:33:25,539 Tamam, kaybeden verir tüm para kazanana gider. 339 00:33:25,540 --> 00:33:27,789 100.000 dolar. Kaç tane var? 340 00:33:27,790 --> 00:33:31,389 Kazandığımız her şey senin küçük parana karşı. 341 00:33:31,390 --> 00:33:34,729 Bu adil görünmüyor. Neyse, gidelim. 342 00:33:36,429 --> 00:33:42,539 Bahis artırıldı. / Hepsi bu bende var. / Şöyle yapalım. 343 00:33:42,540 --> 00:33:46,459 Eğer dövüşçüm yenerse Dövüşçün, onu tokatlayacağım. 344 00:33:46,460 --> 00:33:49,579 - Ya kaybedersen? - Bir 100.000 daha ekledim. 345 00:33:49,580 --> 00:33:51,799 - Ve seni tokatlayacağım. - Sonra göreceğiz. 346 00:33:51,800 --> 00:33:53,409 Kabul edildi. 347 00:33:58,159 --> 00:34:01,139 - Nereye gidiyorsun? - Sue. 348 00:34:01,140 --> 00:34:03,869 - Burada ne yapıyorsun? - Arkadaşlarımla birlikteyim, yalnız mısın? 349 00:34:03,870 --> 00:34:06,579 B.Z'nin mücadelesi şöyle olmalı başlayacak. 350 00:34:06,580 --> 00:34:08,829 -B.Z? - Burada mı savaştı? 351 00:34:08,830 --> 00:34:10,500 Kimi seçersin? 352 00:34:12,189 --> 00:34:14,790 -B.Z. - Ben Mincer'ı seçiyorum. 353 00:34:15,839 --> 00:34:17,600 Kaybedeceksin. 354 00:34:23,209 --> 00:34:25,039 - Kurdunuz mu? - Çoktan. 355 00:34:25,040 --> 00:34:27,449 - Kim kurdu? -B.Z. 356 00:34:27,450 --> 00:34:29,355 Kazanamayacak. 357 00:34:31,705 --> 00:34:35,748 - Savaş ayarlandı. - Şimdi söyle bana? 358 00:34:35,749 --> 00:34:40,908 Daha sonra kavga B.Z ile Mincer arasında. 359 00:35:16,890 --> 00:35:21,140 Bu dövüşün planlandığını düşünüyorum. Neden bu kadar acımasız? 360 00:35:23,510 --> 00:35:25,480 Onu öldürmeye çalıştı. 361 00:37:12,271 --> 00:37:13,431 - Burada ödeyin. - Ne var? 362 00:37:13,432 --> 00:37:16,311 Sen nesin? Yapma öfkeli kaybeden. 363 00:37:16,312 --> 00:37:18,982 Dövüşçünüz ölürse ödeyin. 364 00:37:18,983 --> 00:37:20,963 - Öde onlara. - Erkek kardeş. 365 00:37:20,964 --> 00:37:22,613 Bahis bir bahistir. 366 00:37:39,005 --> 00:37:40,775 Sue, gitmemiz lazım. 367 00:37:46,305 --> 00:37:47,865 Gitmek. 368 00:37:54,125 --> 00:37:57,045 Bu parayı kabul et. Kabul et. 369 00:37:57,046 --> 00:37:59,150 Sue'ya iyi bak. 370 00:38:00,095 --> 00:38:01,615 Kendine dikkat et. 371 00:38:04,455 --> 00:38:05,795 İyi şanlar. 372 00:38:10,415 --> 00:38:13,885 - Sue'yu gerçekten kıskanıyorum. - Ben de. 373 00:38:13,886 --> 00:38:18,245 Nedenmiş? / Çünkü sana 3000 borç verdi. 374 00:38:18,246 --> 00:38:21,905 Ve ona para ödüyorsun 8000 dolar geri. 375 00:38:21,906 --> 00:38:24,865 Çok zalimsin. 376 00:38:25,655 --> 00:38:29,085 Kumardan her zaman nefret ettim. 377 00:38:29,086 --> 00:38:31,665 Çünkü birinin kaybetmesi gerekiyor. 378 00:38:31,666 --> 00:38:36,445 Ama bu gece şunu fark ettim. Bu bir kazan-kazan olabilir. 379 00:38:38,575 --> 00:38:40,425 Veya her ikisi de kaybeder. 380 00:39:04,381 --> 00:39:06,121 Bay Gao. 381 00:39:12,041 --> 00:39:14,591 - Bu nedir? - Neden? 382 00:39:14,592 --> 00:39:17,144 En sevdiğiniz arabayı tanımıyor musunuz? 383 00:39:17,145 --> 00:39:20,335 418, tarihle aynı senin doğumun. 384 00:39:21,145 --> 00:39:24,445 Direksiyon soldadır. Eski araban. 385 00:39:25,545 --> 00:39:27,890 İstediğin bu mu? 386 00:39:27,891 --> 00:39:31,319 - Geri al. - Bay Gao 387 00:39:32,629 --> 00:39:34,859 - Bana hakaret ediyorsun. - Peki ne istiyorsun? 388 00:39:34,860 --> 00:39:37,989 Tekrar bahis oyna. / Meşgulüz, hadi gidelim. 389 00:39:43,059 --> 00:39:48,429 Ben yapardım ama o yapmazdı yapılacak bir şey var, bırak gitsin. 390 00:39:50,729 --> 00:39:54,599 Bahis nedir? / bir şey bunu iyi biliyorsun. 391 00:39:54,600 --> 00:39:56,179 Yaşam ya da ölüm. 392 00:39:59,899 --> 00:40:01,229 Bitti. 393 00:40:08,939 --> 00:40:12,499 İkimiz de düz sürüyoruz. Fren yok. 394 00:40:12,500 --> 00:40:16,669 Eğer beni sarsabilseydin, sen kazandın. / Mathew... 395 00:40:16,670 --> 00:40:19,900 - Sözünü tutmak istiyor musun? - Elbette. 396 00:40:24,899 --> 00:40:27,469 Ah, sana söylemeyi unuttum. 397 00:40:29,109 --> 00:40:32,319 - Gözlerim kapalı. - Yapma. 398 00:40:32,320 --> 00:40:34,219 Ölmeni istiyorlar. 399 00:40:35,050 --> 00:40:38,239 Ona zarar verme. Yapacağım. 400 00:40:38,240 --> 00:40:41,909 Çok iyi, yapabilirsin gözleri olsun. 401 00:40:41,910 --> 00:40:44,629 - Onu arabaya koy. - Hadi. 402 00:40:54,339 --> 00:40:57,229 Bunu bir ücret karşılığında al cenaze. 403 00:41:24,001 --> 00:41:25,421 Sen yol göster. 404 00:41:26,900 --> 00:41:30,261 Hey, eğer dokunursa direksiyon, seni vuracağım. 405 00:41:45,990 --> 00:41:47,651 Önünde bir araba var. 406 00:41:51,551 --> 00:41:53,121 Sola. 407 00:41:57,381 --> 00:41:58,731 İleride bir araba var. 408 00:42:08,050 --> 00:42:09,981 - Konuşmaya devam et. - İlerleyin. 409 00:42:12,111 --> 00:42:13,981 - Şimdi ne olacak? - Sağa git. 410 00:42:15,261 --> 00:42:16,651 Sol. 411 00:42:18,341 --> 00:42:19,400 Sağ. 412 00:42:23,521 --> 00:42:24,690 Sağ. 413 00:42:25,281 --> 00:42:27,841 Sol. Sağa. 414 00:42:28,621 --> 00:42:29,695 Dümdüz. 415 00:42:33,361 --> 00:42:34,401 Bizi geçti. 416 00:42:58,471 --> 00:43:00,541 İleride bir araba var. 417 00:43:44,901 --> 00:43:46,911 İleride ne var? 418 00:43:48,271 --> 00:43:49,912 Artık onun için hiçbir yol yoktu. 419 00:43:52,341 --> 00:43:53,495 Hızlı tempo. 420 00:44:36,905 --> 00:44:37,985 Bir tren var. 421 00:44:38,445 --> 00:44:39,875 Bana inanıyor musun? 422 00:44:40,795 --> 00:44:41,700 Evet 423 00:44:52,618 --> 00:44:53,618 Sola dönün. 424 00:45:18,813 --> 00:45:20,943 Buradan çıkmak istiyorum. 425 00:45:21,503 --> 00:45:24,683 Benimle hiçbir ilgisi yok. 426 00:45:26,113 --> 00:45:28,663 Buna katılmak istemiyorum. 427 00:45:59,335 --> 00:46:01,295 Hey, eskiden zengindin, değil mi? 428 00:46:09,415 --> 00:46:10,990 Burası tepenin çok aşağısında. 429 00:46:11,900 --> 00:46:13,850 Daha önce burada bulundun mu? 430 00:46:15,350 --> 00:46:16,643 Kiminle? 431 00:46:31,763 --> 00:46:34,143 Araban neden Mathew'un yanında? 432 00:46:35,923 --> 00:46:39,973 Bir, iki... 433 00:46:39,974 --> 00:46:42,133 ne oldu ailen mi? / Üç. 434 00:46:43,353 --> 00:46:48,143 Bayan, sizi tanıyorum sadece bir gece. 435 00:46:48,144 --> 00:46:52,753 Parayı bölüşeceğiz ve kendi yollarımıza gideceğiz. Neden bu kadar meraklısın? 436 00:46:53,763 --> 00:46:58,173 Orada neredeyse ölüyordum. Hayatlarımızı birbirine yapıştırıyor. 437 00:46:59,013 --> 00:47:02,703 Neden biz... Hikayeler paylaşılsın mı? 438 00:47:02,704 --> 00:47:05,703 - Başlayacağım. - İlgilenmiyorum. 439 00:47:05,704 --> 00:47:08,993 - Fakir bir aileden büyüdüm. - Elbette. 440 00:47:08,994 --> 00:47:11,733 Yoksa fahişe olmazsın, değil mi? 441 00:47:14,493 --> 00:47:18,103 Bu ne anlama geliyor? Ben fahişe olmak için mi doğdum? 442 00:47:18,104 --> 00:47:20,563 Ve sen zavallı bir kumarbaz mısın? 443 00:47:28,045 --> 00:47:31,315 Kumarı küçümsemeyin. 444 00:47:31,316 --> 00:47:35,065 Hayat sadece büyük bir kumar 445 00:47:36,985 --> 00:47:41,535 Size bir örnek vereceğim. Diyelim ki 3 çocuğunuz var. 446 00:47:41,536 --> 00:47:45,375 En büyüğü ünlü bir cerrahtır. 447 00:47:45,376 --> 00:47:49,155 İkincisi ise öğretmen büyük Oxford. 448 00:47:49,156 --> 00:47:53,245 En küçüğü...genellikle sadece para harca. 449 00:47:53,246 --> 00:47:59,135 Bir gün suya düştüler. Kimi kurtaracaksın? 450 00:47:59,136 --> 00:48:03,845 Üçü de. / Sen sadece bir kişiyi kurtarabilir. 451 00:48:05,395 --> 00:48:10,295 Eğer bu kadar yakınsa, Seni kurtaracağım / Dürüst ol 452 00:48:10,296 --> 00:48:14,645 - Nerede yaşamasını istiyorsun? - Hepsini canlı istiyorum. 453 00:48:14,646 --> 00:48:17,825 Onlar benim çocuklarım. Neden seçmeliyim? 454 00:48:17,826 --> 00:48:21,505 Bu yüzden kötüsün kumarda. 455 00:48:21,506 --> 00:48:26,835 Her zaman beğendiğinizi yükleyin. Dahilerin bunu bilmesini sağlamaz. 456 00:48:26,836 --> 00:48:29,935 En küçük çocuk en kötüsüdür. 457 00:48:30,435 --> 00:48:34,915 O bir müsriftir. Eğer onu kurtarırsan... 458 00:48:34,916 --> 00:48:37,795 Sana nasıl ödeme yapıyor? 459 00:48:37,796 --> 00:48:42,625 Şansı ortadan kaldırarak aile, bu yüzden pişman olacaksın. 460 00:48:42,626 --> 00:48:44,635 Onu kurtardığıma pişman oldum. 461 00:48:48,085 --> 00:48:50,505 Pişman olmayacağım. 462 00:48:51,665 --> 00:48:54,935 gerçekten hiç sahip olmadım bir aileye sahip olmak. 463 00:48:54,936 --> 00:48:57,814 ben varsam mutluyum birisi var.... 464 00:48:57,815 --> 00:49:00,105 Yani yalnız değilim. 465 00:49:14,015 --> 00:49:16,585 Gao Ye, nasıl ailen öldü mü? 466 00:49:18,945 --> 00:49:20,805 Söyle bana. 467 00:49:23,465 --> 00:49:27,575 Gao Ye! Gao Ye! 468 00:49:35,775 --> 00:49:38,695 - Bir kaza yüzünden. - Ne kazası? 469 00:49:39,145 --> 00:49:42,825 - Onlara yıldırım çarptı. - Yalan söylüyorsun. 470 00:49:50,135 --> 00:49:53,145 Bir aile tatili sırasında. Uçakları düştü 471 00:49:55,000 --> 00:49:57,415 Birçok insan bilmiyor. 472 00:49:57,416 --> 00:49:59,915 Onların ölüm garipliği bir uçak kazasında. 473 00:49:59,916 --> 00:50:02,100 Yıldırım çarpmasıyla karşılaştırıldığında. 474 00:50:04,900 --> 00:50:10,391 Bir aile tatilinde mi? Neden sen de gelmiyorsun? 475 00:50:13,371 --> 00:50:17,941 Babamla tartıştım. Kızgındım o yüzden gitmedim. 476 00:50:25,161 --> 00:50:27,211 Çok üzgün olmalısın. 477 00:50:29,900 --> 00:50:32,961 30 yaşında miras aldım aile zenginliği. 478 00:50:32,962 --> 00:50:36,531 Artı sigorta avantajları ruh. Bu kadar parayla... 479 00:50:36,532 --> 00:50:39,131 Neden üzgün olmalı? 480 00:50:39,741 --> 00:50:43,701 Kumar bir duygudur en iyisi ve en kötüsü. 481 00:50:43,702 --> 00:50:48,141 İlk kez denedikten sonra, geri kalan her şey çok açık görünüyor. 482 00:50:51,651 --> 00:50:54,651 Bu duyguyu biliyor musun? 483 00:50:55,461 --> 00:50:57,291 Hangi duygu? 484 00:51:02,821 --> 00:51:05,941 Hayatta kalanlar seviniyor. 485 00:51:05,942 --> 00:51:08,791 Bu yüzden yapmıyorum parayı önemsiyorum. 486 00:51:08,792 --> 00:51:13,461 İstediğim şey kendimi hayatta tutmak. 487 00:51:14,571 --> 00:51:17,831 Bitirdikten sonra Kumardaki tüm para... 488 00:51:17,832 --> 00:51:22,141 Hisse senetleri, şirketler satıyorum araba ve ev. 489 00:51:22,142 --> 00:51:27,900 Her şeyimi kaybettim. Sonra bir şeyin farkına vardım... 490 00:51:29,351 --> 00:51:32,121 Bu nedir? 491 00:51:32,122 --> 00:51:35,051 Herşeyimi kaybetmeye mahkumdum. 492 00:51:35,052 --> 00:51:39,211 Kazandığım tek şey yani değersiz hayatım. 493 00:51:40,681 --> 00:51:43,351 Peki ya karın ve kızın? 494 00:51:43,352 --> 00:51:48,131 Her şeyi kaybettiğinde, eşiniz ne dedi? 495 00:51:48,132 --> 00:51:51,951 Beni tanıdığını mı sanıyorsun? Bütün bu soruları mı soruyorsunuz? 496 00:51:51,952 --> 00:51:54,791 Sadece dersin olmadığını göster. 497 00:51:54,792 --> 00:51:58,931 Senin derdin ne? ben Senin yüzünden neredeyse ölüyordum. 498 00:51:58,932 --> 00:52:01,311 Bu kadar zalim olmayın. 499 00:52:08,741 --> 00:52:12,690 - Hala bu parayı istiyorsun, değil mi? - Tabii ki istiyorum. 500 00:52:17,111 --> 00:52:19,671 Ne yapacaksın? o parayla mı? 501 00:52:19,672 --> 00:52:22,581 - Sakla onu. - Kaydetmek mi? 502 00:52:22,582 --> 00:52:25,000 Senin bir hayalin yok mu? 503 00:52:25,811 --> 00:52:28,381 Elbette hayallerim var. 504 00:52:28,382 --> 00:52:30,731 Ama bunun maliyeti var onlardan biri değil. 505 00:52:30,732 --> 00:52:32,651 Hayalin nedir? 506 00:52:34,171 --> 00:52:39,361 Kızımı tekrar görmek istiyorum ve... ona güzel bir şey al. 507 00:52:39,362 --> 00:52:42,201 Sanırım bu benim hayalim. 508 00:52:42,202 --> 00:52:44,581 Bu en dürüst ilk şey senden duyduğum şey. 509 00:52:44,582 --> 00:52:47,771 Bunu mahvetme. 510 00:52:47,772 --> 00:52:50,800 Peki hayalin nedir? 511 00:52:51,791 --> 00:52:54,380 Filmleri sever misin? 512 00:52:54,380 --> 00:52:57,171 Film? Pek izlemiyorum. 513 00:53:00,240 --> 00:53:03,780 izlediğim bir film var 4 kere izledim. 514 00:53:03,781 --> 00:53:08,640 Fuhuşla ilgili film. Erkekler ona her zaman kötü davran. 515 00:53:08,641 --> 00:53:14,620 Ama hâlâ inancı vardı aşık. 3 adamla tanıştı.. 516 00:53:15,420 --> 00:53:19,730 Ama hiçbiri yapmadı onu gerçekten seviyorum. 517 00:53:19,731 --> 00:53:22,430 Ama bu onu caydırmadı. 518 00:53:22,431 --> 00:53:24,760 O sadece istedi birisi onu seviyor. 519 00:53:24,761 --> 00:53:29,500 Kim olduğu önemli değil. Hepsi onun istediği aşktır. 520 00:53:29,501 --> 00:53:33,300 - O zaman hayallerin gerçek olacak. - Bu nasıl olabilir? 521 00:53:33,301 --> 00:53:36,380 Fahişe oldun. 522 00:53:40,800 --> 00:53:45,300 Hayalim sanatçı olmak. 523 00:53:48,620 --> 00:53:50,700 Bu daha da komik. 524 00:54:14,862 --> 00:54:17,122 Neden ağlıyorsun? 525 00:54:24,582 --> 00:54:26,900 Beni affet. 526 00:54:28,587 --> 00:54:30,821 Sadece şaka yapıyorum. 527 00:54:42,381 --> 00:54:46,311 Keşke beni tanısaydın 18 yaşımdayken... 528 00:54:46,312 --> 00:54:51,661 - Ne? - O zaman... 529 00:54:51,662 --> 00:54:55,100 Saçlarım çok güzel. 530 00:54:55,101 --> 00:55:00,243 Çok siyah ve uzun... 531 00:55:06,103 --> 00:55:08,873 Şimdiki durumdan ne farkı var? 532 00:55:08,874 --> 00:55:11,583 Çünkü yeterli görünüyor bana göre güzel. 533 00:55:15,343 --> 00:55:17,393 Bu doğru mu? 534 00:55:22,113 --> 00:55:24,453 Beni hiç sevdin mi? 535 00:55:31,463 --> 00:55:36,173 Cevap ver. Yalan söyleme. 536 00:55:41,443 --> 00:55:46,923 Ben... Ben... 537 00:55:49,283 --> 00:55:53,073 Bu benim en sevdiğim sahne filmde. 538 00:55:53,074 --> 00:55:56,103 Her izlediğimde ağlıyorum. 539 00:56:01,093 --> 00:56:04,813 Seni ağlattım, değil mi? 540 00:56:04,814 --> 00:56:07,863 Oyunculuğum oldukça iyi, değil mi? 541 00:56:08,633 --> 00:56:12,100 O üzücü hikaye? Bunu bana yapma. 542 00:56:13,733 --> 00:56:18,023 Şunu söyleyebilirsin: Ben kötü bir kaltağım. 543 00:56:18,024 --> 00:56:21,063 Ama bunu söyleyemezsin Ben kötü bir sanatçıyım. 544 00:56:23,033 --> 00:56:27,233 Neyse düşmedim oyunculuğundan dolayı. 545 00:56:33,293 --> 00:56:35,223 Nereye gidiyorsun? 546 00:56:38,833 --> 00:56:40,643 Buraya geldiğimizde, gördün mü... 547 00:56:40,644 --> 00:56:43,473 ...bir sürü köpek bizi mi takip ediyor? 548 00:56:44,303 --> 00:56:48,533 Evet / Bu tuhaf değil mi neden içeri girmiyorlar? 549 00:56:48,990 --> 00:56:52,743 - Yoksa havlamaya mı başlayacaksın? - Neden? 550 00:56:54,983 --> 00:56:59,273 Belki bir şeyler vardır burası için alışılmadık bir durum. 551 00:57:04,123 --> 00:57:08,100 Yapma. Beni korkutmaya çalışmayın. 552 00:57:09,433 --> 00:57:14,463 Nedenini merak etmiyor musun? Sana borç vermeye hazırım... 553 00:57:15,673 --> 00:57:18,733 ....sana, gerçek yabancı mı? 554 00:57:18,734 --> 00:57:21,200 Belki sana yardım edebilirim... 555 00:57:23,387 --> 00:57:26,300 Böylece seni buraya çekebilirim. 556 00:57:29,140 --> 00:57:30,573 Sen kimsin? 557 00:57:32,603 --> 00:57:34,466 DSÖ? 558 00:57:38,536 --> 00:57:40,800 Kim olduğumu bilmiyor musun? 559 00:57:44,484 --> 00:57:47,700 Kim olduğumu tanımıyor musun? 560 00:57:48,364 --> 00:57:49,930 Kocam. 561 00:57:55,804 --> 00:57:57,784 Beni kandırdın. 562 00:57:58,316 --> 00:58:00,936 - Evet, harika oyunculuğumla. - Daha çok saçmalık gibi. 563 00:58:00,937 --> 00:58:04,146 - Pantolonuna işedin mi? - Sen delisin. 564 00:58:04,147 --> 00:58:06,800 Bakalım kalbin nasılmış hızlı atıyor. 565 00:58:07,482 --> 00:58:12,872 Görünüşe göre beni kandırmayacaksın ikinci kez. 566 00:58:12,873 --> 00:58:17,402 Sadece oynuyorum, hepsi bu. 567 00:58:18,502 --> 00:58:22,372 Gerçekten bu kadar aptal mısın? Hayalet diye bir şey yoktur. 568 00:58:22,373 --> 00:58:25,272 Bunu söyleme. Hiç görmedin. 569 00:58:25,273 --> 00:58:29,652 - Kendini şanslı say. - Ben bu numaraya kanmadım. 570 00:58:29,653 --> 00:58:33,612 Bu bir hile değil. Sana bir şey göstereyim. 571 00:58:37,522 --> 00:58:42,852 Bu mektubu eşimden aldım. hapishanedeyken. 572 00:58:43,492 --> 00:58:48,260 Dışarı çıktıktan sonra duydum o öldü. 573 00:58:49,540 --> 00:58:54,092 Ama şu posta damgasına bakın. Bu, ölümünden 2 ay sonra. 574 00:58:54,782 --> 00:58:57,852 Bir bakayım. / umurumda değil bana inanmak istiyor musun, istemiyor musun? 575 00:58:59,662 --> 00:59:02,962 İyi ki yapmıyorsun bunu oyunculukla yapın. 576 00:59:02,963 --> 00:59:06,582 Kimse ödemeyecek onu izlemek için. 577 00:59:08,152 --> 00:59:09,342 Gitmek istiyorum. 578 00:59:09,343 --> 00:59:11,792 - Nereye? - Eve git. 579 00:59:11,793 --> 00:59:15,602 - Bir süre kalamaz mıyız? - Neden? Beni tekrar kandırabilir misin? 580 00:59:15,603 --> 00:59:19,862 Seni davet etmeme ne dersin? Kızıma hediye almak istiyorum. 581 00:59:19,863 --> 00:59:22,102 Benim paramla mı? 582 00:59:22,103 --> 00:59:25,122 - Hakkımda hep kötü düşünüyorsun. - Bu doğru. 583 00:59:33,702 --> 00:59:37,802 Birine vurmak mümkün mü? tüm bunları mahvedebilir misin? 584 00:59:37,803 --> 00:59:40,539 Bunu tamamlamanın maliyeti nedir? 585 00:59:40,540 --> 00:59:43,899 100.000. / Bu sadece şunun için vur-kaç kurbanı. 586 00:59:43,900 --> 00:59:47,029 - Sadece birkaç yıl görev yaptın - Bunu al. 587 00:59:47,699 --> 00:59:48,971 200.000 588 00:59:53,651 --> 00:59:55,513 Trafik memuruna mı çarptın? 589 00:59:58,413 --> 00:59:59,863 300.000. 590 01:00:01,013 --> 01:00:04,352 Ne düşünüyorsun? 591 01:00:04,353 --> 01:00:06,383 300.000 yeterli olacaktır. 592 01:00:10,573 --> 01:00:14,463 - Artık cinayet planlanıyor. - Beni tuzağa düşürmeye mi çalışıyorsun? 593 01:00:14,464 --> 01:00:16,429 2.000.000. 594 01:00:34,107 --> 01:00:36,637 Buradan alacağız. 595 01:00:41,387 --> 01:00:43,367 Gerçekten yeri burası mı? 596 01:00:45,437 --> 01:00:48,237 - Orada olmalı. - Yapmalı mıyım? 597 01:00:49,577 --> 01:00:52,637 Birisi bana adresi verdi. Buraya hiç gelmedim. 598 01:00:52,638 --> 01:00:55,580 Sen kendini tanımıyorsun kızınız nerede yaşıyor? 599 01:01:05,903 --> 01:01:08,701 - Xiao Min! - Kim var orada? 600 01:01:08,702 --> 01:01:12,251 Xiao Min, benim, baba. 601 01:01:14,161 --> 01:01:17,751 Yıllar oldu. Boyunuz uzuyor. 602 01:01:17,752 --> 01:01:22,241 Ben Xiao Min değilim. Geçen ay yeni taşındık. 603 01:01:23,811 --> 01:01:25,581 Bu adres yanlış mı? 604 01:01:40,428 --> 01:01:44,238 - Küçük kardeşim mi? - Ne istiyorsun? 605 01:01:44,239 --> 01:01:46,418 - Adınız ne? - Sha Sha. 606 01:01:46,419 --> 01:01:48,448 - Soyadı? - Liu. 607 01:01:48,449 --> 01:01:52,558 Geçen ayınız hangi tarihti? buraya mı taşınalım? / 11. 608 01:01:52,559 --> 01:01:53,998 - Annen evde mi? - Hiç yok. 609 01:01:53,999 --> 01:01:55,458 - Xiao Min. - Ne? 610 01:01:57,138 --> 01:02:00,868 Xiao Min, baban sen olduğunu biliyor. 611 01:02:05,248 --> 01:02:07,508 Affedersin. Buraya gel. 612 01:02:10,188 --> 01:02:13,058 Hangi aptal bunu yapmaz ki kendi kızını tanıyabildi mi? 613 01:02:13,059 --> 01:02:16,688 Bunların hepsi teyzesinin suçuydu. Yıllarca bizi ayırdı. 614 01:02:18,299 --> 01:02:22,278 Oturmayın, söyleyin ihtiyaçlarınızı karşılayın ve gidin. 615 01:02:29,758 --> 01:02:34,748 Xiao Min... onu babama ver fırsat. 616 01:02:36,598 --> 01:02:39,798 Paraya ihtiyacın var mı? Bu.. 617 01:02:43,418 --> 01:02:46,788 Al / istemiyorum senin paran, anladın mı? 618 01:02:46,789 --> 01:02:49,048 Teyze işten eve gelecek 619 01:02:49,049 --> 01:02:51,888 Eğer burada olduğunu biliyorsa mutlu olmayacak. 620 01:02:51,889 --> 01:02:56,258 Biliyor musun, o istemiyor Seninle tanıştım. 621 01:03:00,518 --> 01:03:04,088 Hepsi bu, baba sana bir hediye al. 622 01:03:05,378 --> 01:03:07,800 Ne istersin? 623 01:03:08,638 --> 01:03:11,768 Kırmızı dudaklar mı? Kolye? 624 01:03:15,158 --> 01:03:19,358 Veya atıştırmalık sipariş edebiliriz akşam, nasıl? 625 01:03:19,359 --> 01:03:21,208 Akşam yemeği mi? Elbette. 626 01:03:29,000 --> 01:03:32,038 Merhaba, Soi Chaokhamrop'ta yaşıyorum 30 numara. 627 01:03:32,998 --> 01:03:36,508 Doğru. / Nasıl atıştırmalıklarımızla mı? 628 01:03:36,509 --> 01:03:39,848 Polis, 2 kişi lütfen Yabancılar evime geliyor ve... 629 01:03:39,849 --> 01:03:42,698 Ne yapıyorsun? 630 01:03:42,699 --> 01:03:45,508 5 dakikanız var. 631 01:03:45,509 --> 01:03:49,338 - Bunu sana teyzen mi öğretti? - Lütfen git. 632 01:03:49,339 --> 01:03:52,208 Neden yemek istemiyorsun? kendi babanla mı? 633 01:03:52,209 --> 01:03:54,568 Sormak çok mu fazla? 634 01:03:55,768 --> 01:03:57,418 Hey, onun nesi var? 635 01:04:02,738 --> 01:04:07,458 Senin derdin ne? Aç mısın? Mideniz ağrıyor mu? 636 01:04:08,998 --> 01:04:10,362 Tuvaleti kullanmanız mı gerekiyor? 637 01:04:12,592 --> 01:04:15,612 Gao Ye...Yapabilir misin? bana su getirir misin? 638 01:04:17,912 --> 01:04:19,452 Kanepeye oturun. 639 01:04:21,372 --> 01:04:22,850 Xiao Min 640 01:04:24,710 --> 01:04:29,870 Sana bir şey söylersem bunu sır olarak saklayacağına söz verir misin? 641 01:04:31,200 --> 01:04:35,158 çok hastayım ve yaşım yakında. 642 01:04:35,159 --> 01:04:40,078 Ölmeden önce istiyorum babana yardım et. 643 01:04:40,079 --> 01:04:43,798 Bana yardım edecek misin? Nasıl? 644 01:04:45,938 --> 01:04:49,838 Bir fikrim var. Gidip yemek yiyelim. 645 01:04:49,839 --> 01:04:54,318 Seni geri alacağız ışıktan önce. Teyzenin bilmeyecek. 646 01:05:03,748 --> 01:05:06,668 Daha önce gitmeliydik polis burada. 647 01:05:08,128 --> 01:05:12,208 Aslında ben sadece... telefondaymış gibi davran. 648 01:05:19,818 --> 01:05:22,068 Sanırım atıştırmalık yiyeceğiz. 649 01:05:22,069 --> 01:05:25,838 - Beni neden buraya getirdin? - Buranın sahibi arkadaşımdır. 650 01:05:25,839 --> 01:05:32,228 Ve buradaki manzaralar muhteşem. Yemekler de çok lezzetli, güven bana. 651 01:05:35,338 --> 01:05:40,368 Kutlamak için şampanya. Şu andan itibaren... 652 01:05:40,369 --> 01:05:44,718 Baban seni her zaman ziyaret edecek hafta. / Bunun imkansız olduğunu biliyorsun. 653 01:05:45,808 --> 01:05:49,368 - Ayda bire ne dersin? - Beni zorlama. 654 01:05:51,658 --> 01:05:53,778 - Yılda bir kez. - Gitmek istiyorum. 655 01:05:53,779 --> 01:05:56,838 Xiao Min, hayır, bekle. Üzgünüm baba. 656 01:05:58,538 --> 01:06:01,442 Ye, bu ıstakozu ye. 657 01:06:01,443 --> 01:06:06,562 Boston ıstakozu, hepsi Boston'dan yakalandı. 658 01:06:06,563 --> 01:06:10,742 Fransa'dan çiğ istiridye. Her şey lezzetli. 659 01:06:10,743 --> 01:06:14,312 Bir tane dene. Balıklar da var. 660 01:06:14,313 --> 01:06:16,000 Deniz ürünlerine alerjim var. 661 01:06:22,442 --> 01:06:25,662 - Bir tane daha sipariş edeceğim. - Geç oldu, gitmem lazım. 662 01:06:25,663 --> 01:06:31,382 - Xiao Min, gitme. - Teyze, birazdan işten eve döneceğim. 663 01:06:31,383 --> 01:06:34,741 Eve gitmem gerekiyor. 664 01:06:34,742 --> 01:06:39,302 Şu teyzen, neden hep... ne dediğini duydun mu? 665 01:06:39,303 --> 01:06:42,592 Yıllarca izin vermedi Seninle tanıştım. 666 01:06:42,593 --> 01:06:44,600 O iyi değil. 667 01:06:47,697 --> 01:06:52,087 Annesi öldükten sonra o beni aldı ve büyüttü. 668 01:06:52,088 --> 01:06:55,757 Eğer o iyi değilse bana karşı iyi misin? 669 01:06:57,887 --> 01:07:00,667 Olduğun gibi davranma benim için iyi bir baba. 670 01:07:00,668 --> 01:07:05,007 İstemiyorsun dedi Ben doğdum. 671 01:07:05,008 --> 01:07:07,500 Bunu sen mi söyledin? 672 01:07:13,685 --> 01:07:18,685 Aynen öyle, bunu doktora da söyledim. 673 01:07:20,625 --> 01:07:27,315 Doğum süreciniz zorluydu ve bu annen ya da senin için iyi değil. 674 01:07:29,435 --> 01:07:34,470 Onlara onu kurtarmalarını söylüyorum annen. Tekrar hamile kalabilir. 675 01:07:37,360 --> 01:07:41,238 Annen hamile kalamasa bile Umurumda değil. 676 01:07:44,948 --> 01:07:51,418 Annen bu dünyada bunu yapan tek kişi Onu teslim edemem. 677 01:07:53,878 --> 01:07:56,302 Annen benden asla vazgeçmedi. 678 01:07:59,032 --> 01:08:00,442 Üzgünüm baba. 679 01:08:13,772 --> 01:08:15,648 Ben bir korkağım. 680 01:08:36,480 --> 01:08:39,200 Ama annen çok cesur. 681 01:08:40,748 --> 01:08:43,421 Daha iyi bir şey için çılgına dön 682 01:09:03,791 --> 01:09:06,781 Lütfen babanın izin vermesine izin ver bunu sizin için gerçekleştirmeye çalışın. 683 01:09:31,103 --> 01:09:34,426 Bana karından bahset. 684 01:09:36,416 --> 01:09:38,356 Belki başka bir hikaye zamanı. 685 01:09:38,357 --> 01:09:43,746 Başka zaman yok. Yarından sonra... 686 01:09:43,747 --> 01:09:46,016 Birbirimiz olacağımızdan şüpheliyim bertemu kembali. 687 01:09:50,106 --> 01:09:52,466 Ben her zaman bir insandım ki bu işe yaramaz. 688 01:09:52,467 --> 01:09:57,756 Bir gün babam vardı beni değiştirmeyi planlıyor 689 01:09:57,945 --> 01:10:01,656 öyle olduğumu düşünüyor married, I finally got over it 690 01:10:02,706 --> 01:10:06,096 Ama bir bebekle bile onun rahminde... 691 01:10:06,097 --> 01:10:09,586 Sadece alışkanlıklarımı sürdürüyorum. 692 01:10:09,587 --> 01:10:10,986 Benim hatam. 693 01:10:11,616 --> 01:10:12,806 Bay Gao. 694 01:10:14,736 --> 01:10:18,096 - Burada ne yapıyorsun? - Baban eve gelmeni istiyor. 695 01:10:19,066 --> 01:10:21,115 Durdur şunu. 696 01:10:22,405 --> 01:10:25,545 Sen evine git, ben de eve gideceğim oyunumu bitirdiğimde. 697 01:10:34,455 --> 01:10:36,395 Onu seviyor musun? 698 01:10:41,165 --> 01:10:45,315 İlk başta değil aşkım yavaş yavaş geliyor. 699 01:10:51,705 --> 01:10:54,506 Babana söyledim, beni gezmeye götürdün 700 01:10:54,506 --> 01:10:58,566 Bu yüzden sana kızmayacak. 701 01:11:01,175 --> 01:11:03,944 Her zaman olan tek kişi o yanımda ol. 702 01:11:06,130 --> 01:11:08,170 Sonra Xiao Min doğduğunda, 703 01:11:08,940 --> 01:11:14,220 Kendi kendime şöyle dedim: eğer değişmek istiyorsan... 704 01:11:14,221 --> 01:11:16,630 Şimdi şansın. 705 01:11:18,490 --> 01:11:20,680 Yuqing'in sağlığı her zaman kötüydü. 706 01:11:20,681 --> 01:11:24,700 Doğum yaptıktan sonra hızlıydı tepeden aşağı. 707 01:11:25,150 --> 01:11:28,410 Doktorun yapabileceği hiçbir şey yok. 708 01:11:28,411 --> 01:11:30,300 Daha sonra ailem öldü. 709 01:11:32,627 --> 01:11:34,251 Tekrar kumar oynamaya başladım. 710 01:11:37,251 --> 01:11:41,901 Her şeyimi kaybettim. Kavgaya gir. 711 01:11:41,902 --> 01:11:44,161 Ve hapse girdi. 712 01:11:44,162 --> 01:11:49,498 Hayatım boyunca korktum özgürlüğümü kaybettim. 713 01:11:49,498 --> 01:11:52,932 Hapishanede olmak beni korkutuyor. 714 01:11:52,932 --> 01:11:57,421 Ne kadar sürerse sürsün, Seni bekleyeceğim. 715 01:12:00,388 --> 01:12:03,098 Eğer Yuqing beni beklemiyorsa 716 01:12:03,099 --> 01:12:05,727 Başaramayacağım. 717 01:12:05,728 --> 01:12:09,788 O gün sadece benim için giyinmişti. 718 01:12:11,038 --> 01:12:13,688 Bu son seferdi. Gördüm. 719 01:12:21,408 --> 01:12:24,758 Neden ağlıyorsun? Ağlamadım. 720 01:12:28,738 --> 01:12:31,638 Xiao Min'i eve götürmeliyiz. 721 01:12:31,639 --> 01:12:37,978 - Dur bir dakika. - Neden? 722 01:12:41,948 --> 01:12:44,400 bakmaz mıyız bir aile gibi mi? 723 01:12:47,048 --> 01:12:51,018 Çocuk istiyor musun? Önce bir koca bul. 724 01:12:51,019 --> 01:12:53,958 Bir kocam var. 725 01:12:53,959 --> 01:12:58,200 Sen gerçekten delisin, ne yalancı. 726 01:13:14,593 --> 01:13:20,463 Min Min mi? Uyanmak. Uyan, eve gitme zamanı. 727 01:13:22,403 --> 01:13:24,563 Oda servisine sipariş veriyor musunuz? 728 01:13:26,953 --> 01:13:28,643 DSÖ? 729 01:13:30,673 --> 01:13:33,853 Li Jie, sana şimdi ödeme yapabilirim. 730 01:13:39,463 --> 01:13:42,643 Kızım nerede? O nerede? 731 01:13:43,853 --> 01:13:45,322 Min Min! 732 01:13:46,702 --> 01:13:49,452 Min Min! Sana yalvarıyorum. 733 01:13:49,453 --> 01:13:54,282 Onu bana geri ver. / Değil mi borçlarını ödedi mi? 734 01:13:54,283 --> 01:13:59,302 Param var. Ne kadar? borçlu muyum? 80.000 mi? 735 01:13:59,303 --> 01:14:01,552 Burada da var. 736 01:14:07,582 --> 01:14:11,982 - Bırakır mısınız? - Parayı sayana kadar bekle. 737 01:14:14,482 --> 01:14:18,222 Min Min, korkma. Baban sana yardım edecek. 738 01:14:18,882 --> 01:14:22,072 - Bir yuan daha az. - İmkansız. 739 01:14:23,262 --> 01:14:27,132 - En az 80.000 var - Bize inanmıyor musun? 740 01:14:27,133 --> 01:14:29,680 Hadi, biraz merhamet göster. 741 01:14:32,152 --> 01:14:35,262 Bu geçerli mi? 742 01:14:37,482 --> 01:14:40,172 Sadece tam olarak bir yuan istiyorum. 743 01:14:42,252 --> 01:14:44,770 Burada bir yuan'ım var. 744 01:14:50,660 --> 01:14:54,710 Bunu sana neden vereyim? Seni zar zor tanıyorum. 745 01:14:56,324 --> 01:15:00,774 Kumar oynamayı seviyorsun, o halde bahse girelim. 746 01:15:01,464 --> 01:15:05,504 Yazı mı yoksa kuyruk mu? eğer sen Kazanırsan sana bu parayı vereceğim. 747 01:15:05,505 --> 01:15:07,000 Ya kaybedersem? 748 01:15:12,194 --> 01:15:15,984 - Kızınız ölecek. - Yapma. 749 01:15:15,985 --> 01:15:19,944 Tahmin etmek istemiyor musun? eğer öyleyse Önce tahmin ettim, kuyruğu tahmin ettim. 750 01:15:20,150 --> 01:15:23,024 - Hayır, bakma. - Nedir? 751 01:15:23,025 --> 01:15:25,700 Hayatınızı riske atmaktan mı korkuyorsunuz? 752 01:15:25,701 --> 01:15:29,924 Kızımı rahatsız etme. sana her şeyi vereceğim 753 01:15:31,724 --> 01:15:35,953 Hayatım, bunun için hayatım kızımın hayatı. 754 01:15:35,954 --> 01:15:39,004 Hayatının yeterince önemi yok. 755 01:15:39,005 --> 01:15:43,144 Sonra gözlerimi al. Ne olursa olsun böbreğimi al. 756 01:15:43,145 --> 01:15:47,944 Organlarınla ​​ilgilenmiyorum. Ama çıkış yolunu biliyorum. 757 01:15:47,945 --> 01:15:52,194 Hayatınızı anlamlı kılmak için tıpkı kızının hayatı gibi. 758 01:15:52,195 --> 01:15:56,884 Bu da ne? / Harcama birkaç yıl hapiste. 759 01:16:09,477 --> 01:16:12,407 - Tamam, anlaştık. - Kabul ediyorum. 760 01:16:13,177 --> 01:16:15,400 Sanırım riskler arttı bitti. 761 01:16:17,459 --> 01:16:18,829 Bir göz atın. 762 01:16:20,739 --> 01:16:22,239 KAFA. 763 01:16:24,259 --> 01:16:28,909 Mathew'la kumar oynadım. Ona yenildim ve arabasını çaldım. 764 01:16:29,529 --> 01:16:33,439 Bunu öğrenince peşimden geldi. 765 01:16:33,440 --> 01:16:38,429 Araba kovalamacası sırasında Bu adamın nereden çıktığını bilmiyorum. 766 01:16:38,430 --> 01:16:42,609 Ve ben ona çarptım. Beni tehdit etmesinden korkuyorum. 767 01:16:42,610 --> 01:16:48,739 Ben de onu bıçakladım. yaparım yalnız, yardımsız. 768 01:16:53,019 --> 01:16:55,550 Baba? Baba? 769 01:16:55,980 --> 01:16:59,259 seni ziyaret edeceğim ayda bir, nasıl? 770 01:17:00,899 --> 01:17:04,749 Ayda iki kez. Teyzeyle konuşacağım. 771 01:17:06,709 --> 01:17:10,200 Veya isterseniz her hafta. 772 01:17:11,469 --> 01:17:16,429 Baba... baba, bir şeyler söyle. 773 01:18:05,828 --> 01:18:07,238 Beni takip etme. 774 01:18:10,038 --> 01:18:14,378 Sana gerçeği söylüyorum. Sadece paranı istiyorum. 775 01:18:14,379 --> 01:18:16,748 Bunca zamandır yalan söylüyordum. 776 01:18:16,749 --> 01:18:18,850 Sen çok aptalsın sadece bana inanmak istiyorum. 777 01:18:23,680 --> 01:18:26,890 Beni duydun mu, duymadın mı? Ben gerçekte böyleyim. 778 01:18:27,710 --> 01:18:30,400 Anlamak? Şimdi git. 779 01:18:34,680 --> 01:18:36,870 Ne yapmaya çalıştığını biliyorum. 780 01:18:36,871 --> 01:18:41,600 - Kendi işine bak, git. - Gao Ye, gidecek hiçbir yerim yok. 781 01:18:41,601 --> 01:18:43,700 Eğer geri dönersem, o kızlar beni öldürecek. 782 01:18:43,701 --> 01:18:46,851 O zaman neden beni rahatsız ediyorsun? Sana yardım edemem. 783 01:18:46,852 --> 01:18:49,610 Bunu yapma. Bana borçlusun. 784 01:18:53,102 --> 01:18:57,042 sana geri ödeyeceğim sonraki hayatta. 785 01:18:57,972 --> 01:18:59,270 Gao Ye! 786 01:19:03,307 --> 01:19:05,227 Hadi bir iddiaya girelim. 787 01:19:18,137 --> 01:19:19,482 Gao Ye. 788 01:19:22,382 --> 01:19:24,445 Bu uyku haplarını bölersek... 789 01:19:27,271 --> 01:19:28,840 Ölecek miyiz? 790 01:19:32,721 --> 01:19:34,816 Sen gerçekten delisin. 791 01:19:36,666 --> 01:19:39,212 Gerçekten umut ediyorsun ölüm. 792 01:19:42,402 --> 01:19:44,500 Kim seninle ölmek ister? 793 01:19:51,374 --> 01:19:56,654 Dışarı çık / Eğer düşünürsem, sen yalnız ölmeme izin ver 794 01:19:56,655 --> 01:19:59,624 atlayacağım şimdi bu bina. 795 01:19:59,625 --> 01:20:04,154 Bu sadece bir gece, ama yapmayacaksın benden kurtulmak bu kadar kolay. 796 01:20:06,514 --> 01:20:08,964 Suçları bana komplo kurmaktı. 797 01:20:08,965 --> 01:20:12,100 Bu da en az 10 yıl hapis anlamına geliyor. 798 01:20:13,104 --> 01:20:15,150 Sanırım ölmeyi tercih ederim. 799 01:20:22,187 --> 01:20:23,800 Kaybettim. 800 01:20:25,670 --> 01:20:27,990 Her şeyimi kaybettim. 801 01:20:33,270 --> 01:20:35,720 Ben de kaybetmek istemiyorum benim özgürlüğüm. 802 01:20:44,809 --> 01:20:46,699 Hala bendesin. 803 01:22:50,529 --> 01:22:57,739 8 YIL SONRA. 804 01:23:04,689 --> 01:23:09,589 Gao Ye, polis tutuklandı büyük bir suç grubu. 805 01:23:09,590 --> 01:23:13,589 Birinin itirafına dayanarak, Başka bir suçla suçlandın. 806 01:23:13,590 --> 01:23:16,380 hazırladık şimdi tahliye mektubunuz. 807 01:23:40,744 --> 01:23:42,184 Başımı kaldırdım. 808 01:23:48,196 --> 01:23:50,426 Buradan bakınca... 809 01:23:51,646 --> 01:23:54,256 Kalbimin atmasını sağlıyor daha sıkı. 810 01:23:59,686 --> 01:24:01,186 Teşekkürler. 811 01:24:08,586 --> 01:24:11,703 Kıyafetlerim iyi mi? 812 01:24:11,704 --> 01:24:16,603 Düğmesini iliklemek daha iyi yoksa düğmesiz mi? 813 01:24:19,843 --> 01:24:21,155 Baba... 814 01:24:23,545 --> 01:24:26,495 Momo gelmeyecek. 815 01:24:46,514 --> 01:24:49,265 Yazdığım bu mektuplar hapishanedeki annen için. 816 01:24:51,274 --> 01:24:53,844 Momo vermemi istedi her şey senin elinde. 817 01:25:05,564 --> 01:25:08,874 Bu mektubu okuduğunuzda 818 01:25:08,875 --> 01:25:11,494 ben olmayacağım yine bu dünyada. 819 01:25:17,564 --> 01:25:22,650 O gece bana şunu söylemiştin: Bunca zamandır yalan söylüyordun. 820 01:25:23,454 --> 01:25:27,904 Ben de yalan söyledim. Beni affet. 821 01:25:29,184 --> 01:25:34,094 Hayatına bakıyorum, ama hayatımı asla açıklamadım. 822 01:25:35,534 --> 01:25:38,824 Sonra kader bana bir şans verdi. 823 01:25:38,825 --> 01:25:41,778 Sonsuza kadar senin karın olmak bir gece. 824 01:25:43,588 --> 01:25:46,378 Hala düşünüyor olmalısın ben deliyim. 825 01:25:47,618 --> 01:25:53,466 Bir keresinde yapmadığını söylemiştin hikayem ilgimi çekti ama şimdi... 826 01:25:55,066 --> 01:25:58,488 herkese söylemek istiyorum bilmeniz gerekenler. 827 01:26:00,288 --> 01:26:03,038 Bakire bir kadın olarak 18 yaşında... 828 01:26:03,039 --> 01:26:07,408 Buraya geldim ve mecbur kaldım fahişe olmak. 829 01:26:08,158 --> 01:26:13,178 Her gün ölmek istiyorum. Sonra buldum... 830 01:26:14,358 --> 01:26:17,858 Allah ölümü kabul etmez intihar et. 831 01:26:31,168 --> 01:26:33,818 kız kardeşime neden izin veriyorsun kan bağışlamak mı? 832 01:26:34,068 --> 01:26:38,288 O çok zayıf arkadaşlar bana haber vermeliydi. 833 01:26:38,289 --> 01:26:40,988 - Gönüllüyüm. - Artık konuşma. 834 01:26:40,989 --> 01:26:44,688 Yoksa seni almayacağım onu hapishanede tekrar ziyaret edin. 835 01:27:02,663 --> 01:27:04,883 Neden bana yardım etmek istiyorsun? 836 01:27:06,480 --> 01:27:10,672 Çünkü hayat güzel. Hayatın olduğu yerde... 837 01:27:10,672 --> 01:27:13,584 Orada umut var. 838 01:27:17,382 --> 01:27:20,732 İlk günümden beri ve Yuqing buluşuyor... 839 01:27:20,733 --> 01:27:23,590 O asla durmaz sana yaz. 840 01:27:27,623 --> 01:27:31,773 Ailesi ve doktorunu söylüyor seni ziyaret etmesine izin verme. 841 01:27:31,774 --> 01:27:36,900 Ama harfler cankurtaran halatınız. 842 01:27:36,901 --> 01:27:40,323 Kaçmasına yardım ettim seninle tanışmak için. 843 01:27:47,043 --> 01:27:51,023 - Jiang Yuqing mi? Sıradaki sensin. - Teşekkür ederim. 844 01:27:54,103 --> 01:27:56,843 - İyi görünüyor muyum? - Beklemek. 845 01:28:02,103 --> 01:28:04,723 -Jing Yuqing mi? - Yakında gelecek. 846 01:28:05,773 --> 01:28:07,143 Teşekkürler. 847 01:28:12,743 --> 01:28:16,033 Bu ilk seferdi Seni görüyorum. 848 01:28:16,034 --> 01:28:19,473 Ve seni son kez gördüğünde. 849 01:28:19,474 --> 01:28:21,007 Beni bekle. 850 01:28:38,837 --> 01:28:43,847 Merhaba bayan, bayan. 623 numaralı odada mısın? 851 01:28:43,848 --> 01:28:46,407 Bir mektup geldi. 852 01:28:52,917 --> 01:28:55,627 Yuqing öldü. Mektubunu okuyamıyorum. 853 01:28:55,628 --> 01:29:00,347 Ama umudunuzu kaybetmenizi istemiyorum. 854 01:29:00,348 --> 01:29:03,450 Bu yüzden cesur bir karar verdim. 855 01:29:06,702 --> 01:29:11,422 Onun el yazısını taklit ettim ve sana mektuplar yazmaya başladım. 856 01:29:11,423 --> 01:29:16,012 Bu bana bir şans verdi yeni hayat. O zamandan beri... 857 01:29:16,013 --> 01:29:22,662 Mektuplarını arayan benim. Dürüst tarzını seviyorum. 858 01:29:22,663 --> 01:29:27,702 Hiçbir şey saklamıyorum. Beni tanımıyorsun. 859 01:29:27,703 --> 01:29:32,332 Ama sen bana yardım ettin çok zor bir zaman. 860 01:29:32,333 --> 01:29:36,022 hiçbir şeyim kalmadı bu dünyada. 861 01:29:36,023 --> 01:29:39,312 Beni ben yapan sensin devam et. 862 01:29:46,872 --> 01:29:51,212 Sonra bir gün anladım son mektubun. 863 01:29:53,762 --> 01:29:57,700 Serbest bırakıldığını söylüyor hapishaneden ve anlıyorum. 864 01:29:57,820 --> 01:29:59,892 Rüya bitti. 865 01:30:31,399 --> 01:30:37,419 - Ne kadar daha yaşayacağım? - Ailen henüz burada değil mi? 866 01:30:39,279 --> 01:30:44,889 Kocam çok meşgul. Sadece bana gerçeği söyle. 867 01:30:45,769 --> 01:30:48,979 dedim... yaklaşık 6 ay. 868 01:30:58,479 --> 01:31:02,149 Bunu gerçekten yaşadım kötü şans. 869 01:31:02,150 --> 01:31:08,279 Hayatımın sadece 6 ayı ve seninle yeniden karşılaştım. 870 01:31:55,044 --> 01:31:59,804 Hangi filmi arıyorsunuz? Bulmana yardım edebilir miyim? 871 01:32:00,054 --> 01:32:01,909 Cabiria'da gece. 872 01:32:04,389 --> 01:32:09,869 Bu eski bir film. CD'im yok. 873 01:32:10,599 --> 01:32:14,304 Sadece bir video kaset. 874 01:32:14,305 --> 01:32:17,534 Sorun değil / Neden burayı izlemedin mi? 875 01:32:17,535 --> 01:32:21,665 Günümüzde bulmak zor video kaset çalar. 876 01:32:23,425 --> 01:32:28,396 - Tamam, ne kadar? - Ödemeye gerek yok. 877 01:32:28,397 --> 01:32:33,426 Bunu kimse kiralamaz. Eğer istiyorsan al. 878 01:32:33,427 --> 01:32:38,766 Hayır, bunu kabul edemem ücretsiz. / Tamam, bir yuan. 879 01:32:58,244 --> 01:32:59,329 Gao Ye! 880 01:33:01,399 --> 01:33:02,700 Bahse girelim! 881 01:33:05,983 --> 01:33:11,073 Sen kabul eden iyi bir adamsın kaderin eli seninle ilgilendi. 882 01:33:11,074 --> 01:33:16,373 Yani bunu kastettiğini biliyorum Kızına yardım etmek için kendini öldür. 883 01:33:17,213 --> 01:33:22,533 Ama aynı zamanda bunların hepsini biliyorum bir nedenden dolayı olur. 884 01:33:22,534 --> 01:33:28,393 Yuqing beni kurtardı. Böylece seni kurtarabilirim. 885 01:33:28,394 --> 01:33:31,733 Yemin ederim seni saklayacağım bir şekilde yaşa. 886 01:33:31,734 --> 01:33:33,734 Bu hapları bölersek. 887 01:33:36,574 --> 01:33:38,337 Ölecek miyiz? 888 01:33:40,387 --> 01:33:45,097 Bu gece Tanrı'yla bahse gireceğiz. 889 01:33:47,947 --> 01:33:52,037 Eğer şafakta hala hayattaysak. 890 01:33:52,038 --> 01:33:54,571 Birbirimize söz verelim.. 891 01:33:56,021 --> 01:33:59,213 ...yaşamaya devam edecek. 892 01:34:02,803 --> 01:34:06,783 Ama bundan sonra mesele bu değil adil bahis. 893 01:34:06,784 --> 01:34:09,403 Yaşamak için sadece 6 ayım kaldı. 894 01:34:09,404 --> 01:34:12,703 Hayatının geri kalanında savaş. 895 01:34:15,133 --> 01:34:18,863 Lisa...Tüm birikimlerimi istiyorum. 896 01:34:19,643 --> 01:34:24,603 Borcunu ödemek için 20.000 dolar. 897 01:34:33,173 --> 01:34:38,800 Belki senin için bu sadece bir gecedir. 898 01:34:48,943 --> 01:34:53,063 Ama benim için bu benim tüm hayatım. 899 01:35:09,827 --> 01:35:14,257 Gao Ye, teşekkür ederim aşkı bilmene yardım et. 900 01:35:14,258 --> 01:35:16,867 Hayatımda en az bir kez. 901 01:35:26,463 --> 01:35:30,013 Keşke beni tanısaydın 18 yaşımdayken... 902 01:35:30,014 --> 01:35:34,422 Keşke beni tanısaydın 18 yaşımdayken... 903 01:35:34,423 --> 01:35:38,623 O zamanlar saçlarım çok güzeldi. 904 01:35:38,624 --> 01:35:41,845 Çok siyah ve uzun... 905 01:35:45,827 --> 01:35:48,100 Beni hiç sevebilir misin? 906 01:35:48,101 --> 01:35:52,887 Gerçekten yapabilir misin? Bana yalan söyleme. 907 00:00:07,053 --> 00:00:08,007 İçinde 908 00:00:08,060 --> 00:00:09,014 Diyet 909 00:00:09,067 --> 00:00:10,021 Çevrildi 910 00:00:10,075 --> 00:00:11,028 Çevrildi 911 00:00:11,082 --> 00:00:12,035 Çevrildi 912 00:00:12,089 --> 00:00:13,042 Çevrildi 913 00:00:13,096 --> 00:00:14,049 Çevrildi 914 00:00:14,050 --> 00:00:15,003 Çeviri 915 00:00:15,057 --> 00:00:16,010 Çeviren 916 00:00:16,064 --> 00:00:17,017 Çeviren 917 00:00:17,071 --> 00:00:18,024 Çeviren: t 918 00:00:18,078 --> 00:00:19,032 Çeviren ta 919 00:00:19,085 --> 00:00:20,039 Etikete göre çevrildi 920 00:00:20,092 --> 00:00:21,046 Tagd tarafından çevrildi 921 00:00:21,082 --> 00:00:22,017 Tagdg tarafından çevrildi 922 00:00:22,018 --> 00:00:23,018 Tagdgn tarafından çevrildi 923 00:00:23,019 --> 00:00:24,019 Tagdgn tarafından çevrildi 924 00:00:24,020 --> 00:00:25,020 Tagdgn tarafından çevrildi 925 01:35:52,888 --> 01:35:55,417 Beni sevebilir misin? 926 01:36:10,319 --> 01:36:12,549 Bahsi kabul edeceğim. 927 01:36:41,799 --> 01:36:47,739 "Gaa Ye, bahis bahistir, Devam et, - Momo"